| ASSOCIAZIONE GUIDE TURISTICHE NOVARA E VERBANIA |
 |
|
 |
¡Sólo la presencia de una Guía Turística capacitada, con
su preparación y competencia, sus capacidades organizadoras
y su habilidad de expresión y don de gentes y además su buen
conocimiento de al menos un idioma extranjero, puede
asegurar el éxito de una excursión o de una visita con guía!
|
 |
QUÉ SIGNIFICA SER UNA GUÍA
TURÍSTICA
Todas estas características se han sido examinadas por un examen
provincial que cada guía tiene que aprobar, después del cual
empieza el verdadero trabajo: investigaciones, estudios
exhaustivos, cursos de reciclaje, todo esto para asegurar un
servicio de calidad. Esto es posible porqué cada guía turística
trabaja en un territorio limitado (dentro de una o más
provincias). |
| |
|
|
COMO SE RECONOCE A UNA GUÍA TURÍSTICA
CAPACITADA
Es facil, es bastante controlar si está en posesión de una
tarjeta que lleva el apellido, el nombre, el número de
inscripción en la lista provincial, los idiomas para los cuales
ha obtenido la autorización y el territorio de capacitación
jurídica.
La posesión de la tarjeta evita de sufrir unas sanciones
administrativas. |
| |
|
|
LO QUE DICE LA LEY
“Es una guida turistica (guía turística) quien, de profesión,
acompaña a individuos o a grupos en la visita de obras de arte,
museos, galerías y excavaciones arqueológicas ilustrando los
atractivos históricos, artísticos, monumentales, paisajísticos y
naturales. La capacitación del ejercicio de la profesión de guía
turística tiene valor provincial”. (D.G.R. n. 58-5344 del
18.02.2002) |
| |
|
No es siempre facil distinguir entre las distintas
figuras profesionales que trabajan en el sector turístico en
Italia. Estas son las diferencias principales:
|
|
El accompagnatore turistico
(en español se llama también guía turística, pero en
Italia es distinto) difiere de la guía turística puesto que
acompaña a individuos o a grupos desde la ciudad de salida hasta
el final del viaje (mientras que la guía turística no puede
salir de su territorio, esto para permitirle de adquirir unos
conocimientos exhaustivos del mismo), despachando los asuntos
prácticos (hoteles, restaurantes, varios servicios, problemas
que pueden surgir). |
| |
|
|
Él puede dar unos elementos significativos y
unas noticias de interés turístico sobre las zonas de tránsito,
fuera del ámbito de competencia de las guías turísticas,
pero no puede absolutamente explicar como baja del autocar:
¡esta es una incumbencia de la Guía Turística!. |
| |
|
|
El accompagnatore naturalistico o guida
escursionistica (guía para el excursionismo ambiental) en
cambio acompaña a individuos o a grupos en zonas de valor
natural y ambiental ilustrando sus caracteristicas. No tienen
ninguna formación sobre el patrimonio histórico ni artístico. |
| |
|
|
|
